腾讯 Hy 翻译 App 全平台上线

一句话说清：腾讯混元出了个 AI 翻译 App「腾讯 Hy 翻译」，33 种语言互译、还能离线用，出国旅游、看外文资料都方便。

发生了什么

2026 年 9 月 24 日，腾讯混元宣布「腾讯 Hy 翻译」App 已在各大应用商店上线，同步支持小程序、浏览器插件和电脑端。它基于腾讯混元自研的 Hy-MT2 翻译模型打造：

• 支持 33 种语言互译，还独家覆盖 5 种中国少数民族语言及方言（市面上少有）。
• 四种用法：文本翻译、语音翻译、面对面对话翻译、拍照翻译（菜单、路牌、文档外文一键翻）。
• 离线翻译：提前把模型下载到手机，没网、信号差也能稳住用——出国自驾、地下商场都不慌。
• 已在美国、日本、韩国、新加坡、马来西亚、泰国、越南、缅甸及中国港澳台等 12 个国家和地区上线。
• 翻译风格能一键切换（口语、学术、商务正式、新闻），还能记你的常用术语，越用越懂你。

来源：腾讯新闻（环球网科技）、凤凰网科技、AIBase（2026-09-24）。

对我有什么用

• 出国旅游神器：点餐、问路、住酒店、购物，对着说就能实时翻。
• 学生党/职场人：读外文文献、写邮件、看海外网站更轻松。
• 没网也能用，比在线翻译 App 更靠谱——尤其境外流量贵或信号差时。

我可以怎么做

1. 手机应用商店搜「腾讯 Hy 翻译」，或微信搜「腾讯混元翻译」小程序，电脑端也有。
2. 出国前，在 App 里把翻译模型下载到本地，开启离线翻译。
3. 用对话翻译：双方各说各的，屏幕实时出译文；拍照翻译：拍菜单/路牌直接出中文。
4. 读外文资料就粘贴文本，选「学术」或「商务」风格更贴切。

温馨提醒

• 免费使用，但免费额度和功能以官方当期页面为准。
• 翻译再强也只是辅助，签合同、看病历这类关键内容，重要处自己再核对一遍。
• 涉及隐私的敏感文件，留意是否上传云端；离线模式本地处理更安心。